Болен астронавт се завърна на Земята с екипажа при първата медицинска евакуация на НАСА

Болен астронавт се завърна на Земята с още трима в четвъртък, прекратявайки задачата на галактическата станция повече от месец по-рано в първата здравна евакуация на НАСА.

SpaceX насочи капсулата към слизане измежду нощ в Тихия океан покрай Сан Диего, по-малко от 11 часа след като астронавтите напуснаха Международната галактическа станция. Първата им спирка беше болница за пренощуване.

„ Очевидно предприехме това деяние (ранно връщане), тъй като това беше съществено здравно положение “, сподели новият админ на НАСА Джаред Айзъкман след рухването. „ Въпросният астронавт е добре сега, в положително въодушевление и минава през съответните медицински прегледи. “

Това беше непредвиден свършек на мисия, която стартира през август и напусна орбиталната лаборатория единствено с един американец и двама руснаци на борда. НАСА и SpaceX споделиха, че ще се опитат да придвижат изстрелването на нов четиричленен екипаж; понастоящем излитането е ориентирано към средата на февруари.

Зена Кардман и Майк Финке от НАСА се причислиха при завръщането си от Кимия Юи от Япония и Олег Платонов от Русия. Длъжностни лица отхвърлиха да разпознават астронавта, развил здравословния проблем предходната седмица, или да обяснят какво се е случило, базирайки се на здравна дискретност.

Докато астронавтът беше постоянен в орбита, НАСА искаше те да се върнат на Земята допустимо най-скоро, с цел да получат подобаваща грижа и диагностични проби. Влизането и слизането не са претендирали специфични промени или настаняване, споделиха публични лица, а избавителният транспортен съд е имал нормалното си количество медицински специалисти на борда.

Получавайте изключителни национални вести

Астронавтите излязоха от капсулата, един по един, в границите на един час след рухването. Помогнаха им да се качат на легнали креватчета и по-късно ги водиха за общоприети медицински прегледи, махайки на камерите. Айзъкман наблюдаваше действието от контрола на задачата в Хюстън, дружно със фамилиите на екипажа.

Преди няколко дни НАСА реши да води целия екипаж напряко в болница в региона на Сан Диего след рухване и даже практикува тичане с хеликоптер там от избавителния транспортен съд. Въпросният астронавт ще получи задълбочени медицински прегледи, преди да отлети с останалата част от екипажа назад в Хюстън в петък, в случай че приемем, че всички са задоволително добре. Завръщането на Платонов в Москва беше неразбираемо.

НАСА неведнъж акцентира през миналата седмица, че това не е незабавен случай. Астронавтът се разболя или беше ранен на 7 януари, което накара НАСА да анулира галактическата разходка на идващия ден на Кардман и Финке и в последна сметка докара до ранното завръщане. Това беше първият път, когато НАСА прекъсна галактически полет по медицински аргументи. Руснаците го бяха създали преди десетилетия.

Подготовките за галактическа разходка не доведоха до здравната обстановка, означи Айзъкман, само че за всичко друго „ би било доста прибързано да се вършат каквито и да било изводи или да се затварят каквито и да било порти в този миг “. Не е известно дали същото нещо може да се случи на Земята, добави той.

Космическата станция се е справяла с трима астронавти преди, от време на време даже единствено с двама. НАСА сподели, че няма да може да извърши галактическа разходка, даже и при незабавни случаи, до идването на идващия екипаж, който включва двама американски, един френски и един съветски астронавти.

Айзъкман сподели, че е прекомерно рано да се знае дали изстрелването на подсилени станции ще има приоритет пред първата лунна фотография на организацията с астронавти от повече от половин век. Лунната ракета се придвижва към площадката този уикенд в галактическия център Кенеди във Флорида, като пробата за зареждане с гориво ще бъде осъществен до началото на идващия месец. Докато всичко това не бъде приключено, датата на пускане не може да бъде потвърдена; най-рано облитането до Луната може да стартира на 6 февруари.

Засега НАСА работи редом по двете задачи, с лимитирано припокриване на личния състав, съгласно Айзъкман.

„ Ако се стигне до миг във времето, в който би трябвало да премахнем спора сред две задачи за човешки галактически полет, това е доста добър проблем за НАСА “, сподели той кореспонденти.